В чем разница между cancel и rescind в юридическом английском языке?

Разница между cancel и rescind в юридическом английском языке заключается в контексте и характере расторжения соглашения. redkiwiapp.com vk.com

Cancel означает прекращение чего-либо, например события, бронирования или заказа. redkiwiapp.com Также может подразумевать аннулирование контракта или соглашения по взаимному согласию. redkiwiapp.com При использовании этого термина соглашение считается действующим, но больше не применимым. redkiwiapp.com

Rescind означает более серьёзное расторжение, которое имеет обратную силу. vk.com Договор признаётся недействительным с самого начала, и стороны возвращаются в своё изначальное положение, как если бы договор не был заключён. vk.com www.upcounsel.com При использовании этого термина соглашение считается недействительным или не должно было заключаться изначально. redkiwiapp.com

Таким образом, cancel чаще используется для менее масштабных событий или назначений, а rescind — для более серьёзных соглашений или решений. redkiwiapp.com