Разница между британским барристером и американским адвокатом заключается в их функциях и названии профессии:

• Британский барристер (barrister) — это адвокат высшего ранга, в основном занятый практической деятельностью в судах. 1 Он представляет своего клиента и считается экспертом в толковании закона. 1 Барристеры чаще всего работают в паре со своим консультантом (solicitor), чтобы через него держать связь с клиентом. 1
• Американский адвокат (attorney) — это общий термин, которым называют любого юриста, представляющего интересы клиента в суде. 14 В США не делают различий между адвокатами как барристерами и солиситорами: любой юрист, сдавший экзамен на звание адвоката и допущенный к юридической практике в конкретной юрисдикции США, может осуществлять судебное преследование или защиту. 2