Чем отличается работа нотариуса в континентальном и общем праве?

В странах континентального права (например, Россия, Германия) функции нотариусов шире, а предъявляемые к ним требования выше, чем в странах общего права (например, США). ru.wikipedia.org

Некоторые отличия:

• Полномочия: в странах континентального права нотариусы обладают определёнными властными полномочиями, например, могут налагать запреты на отчуждение имущества, совершать исполнительные подписи, обеспечивать доказательства. ftp.spbguga.ru В странах общего права полномочия государственных нотариусов более ограничены: им запрещено предоставлять юридические консультации и готовить документы. en.wikipedia.org
• Роль: в странах континентального права нотариусы часто выступают в роли неконфликтного и непредвзятого консультанта по договору, предотвращают и урегулируют потенциальные конфликты интересов. ru.wikipedia.org В странах общего права большая часть работы нотариусов связана с международными делами. en.wikipedia.org
• Образование и квалификация: в странах континентального права нотариусы, как правило, имеют высшее образование в области нотариального права и практики, проходят длительное практическое обучение и сдают национальный экзамен для допуска к практике. en.wikipedia.org В странах общего права нотариусы могут быть квалифицированными юристами, допущенными к коллегии адвокатов. en.wikipedia.org
• Назначение: в некоторых странах континентального права, например в Нидерландах, нотариусы назначаются пожизненно, что гарантирует их независимость. ru.wikipedia.org В странах общего права юристы могут стать нотариусами, но их полномочия ограничены. en.wikipedia.org
• Ответственность: в странах континентального права нотариусы несут солидарную ответственность за профессиональные ошибки, совершаемые при выполнении своих обязанностей. ru.wikipedia.org В странах общего права нотариусам запрещено раскрывать информацию в суде. ru.wikipedia.org