Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «allow» и «permit» при использовании в юридических документах заключается в контексте и формальности. www.askdifference.com www.english-language.ru
Permit — формальный глагол, который используется в документах и официальных контекстах. enginform.com Он передаёт разрешение без исключений, для всех, и обозначает определённое правило или требование. enginform.com Например, «разрешить строительство нового парка». www.askdifference.com
Allow — более разговорный глагол, который уместен, когда речь идёт о конкретной ситуации, когда просят разрешения что-либо сделать. enginform.com Например, «разрешить ребёнку гулять с друзьями». www.askdifference.com
Таким образом, в юридическом контексте «permit» используется для официальных разрешений, а «allow» — более общее понятие. www.askdifference.com