В чем разница между addendum и supplement в контексте юридической документации?

Разница между addendum и supplement в контексте юридической документации заключается в цели добавления и характере добавляемой информации. 1

Addendum — это дополнительный документ, который создан для определённой цели после заключения договора и содержит дополнительные положения, обязательства или информацию. 2 Обычно он предназначен для пояснения какого-либо условия, упомянутого в основном договоре. 2 Addendum обычно прикрепляют к концу документа, он считается официальной частью. 1

Supplement — это дополнительная информация, которая добавляется к документу, чтобы улучшить или дополнить существующий контент. 1 Она часто включается в документ в виде приложения или отдельного раздела, а не считается официальной частью. 1 Supplement может содержать сведения, которые не связаны напрямую с основным документом, но всё же актуальны. 1

Таким образом, addendum больше подходит для официальных и юридических документов, а supplement чаще используется в других контекстах, например в издательской и академической сферах. 1