Отличие официального и личного мнения в юридическом языке заключается в том, что официальное мнение — это общая позиция, выраженная в официальных документах, например, в судебных актах, где судья не высказывается от первого лица, а использует безликое «суд» («суд решил», «суд полагает»). 3 Личное мнение — это субъективная оценка какого-то явления, события или человека, выраженная на основе опыта, знаний, убеждений и подкреплённая фактами. 4

Таким образом, официальное мнение — это общее суждение, выраженное в официальных документах, а личное мнение — это субъективная оценка конкретного лица, подкреплённая фактами и основанная на личных убеждениях. 24