В чем отличие использования слов касаемый и касаемо в официальных документах?

Слово «касаемо» не рекомендуется использовать в официальных документах, так как оно считается разговорным. dzen.ru

Для формального языка документов больше подходит литературный аналог — предлог «касательно». dzen.ru Он выглядит слишком официальным. dzen.ru

Слово «касаемый», в свою очередь, может использоваться, чтобы показать разговорный стиль речи. vk.com Вместо него можно употреблять причастие «касающийся» или переформулировать предложение, используя сочетание «что касается». vk.com Пример: «Нам нужно обсудить вопрос, касаемый качества товара» — «Что касается качества товара, у нас есть несколько вопросов». vk.com