В чем отличие договора от контракта в русской деловой речи?

В профессиональной юридической среде договор и контракт — не синонимы, хотя в быту эти слова часто используют как взаимозаменяемые. 3

Договор — общее понятие о соглашении между сторонами. 3 Он может заключаться между любыми лицами и регулируется общими положениями гражданского законодательства. 2 Договор может быть устным и письменным. 1

Контракт — частный случай договора, который заключается только в определённых случаях, предусмотренных законом. 35 Некоторые ситуации, когда используют контракт:

• Отношения с иностранными партнёрами. 35 Партнёры заключают контракт, в котором указывают, какой товар и когда обязуется поставить одна сторона и сколько и когда должна заплатить другая. 35
• Государственные закупки. 35 Чтобы зафиксировать сделку между государством и исполнителем, заключают контракт и указывают в нём сроки поставки, цену, перечень оборудования и прочие важные условия. 3
• Государственная служба. 35 Государство заключает контракт с госслужащими, чтобы зафиксировать их обязанности. 35

Ещё одно отличие — процедура расторжения. 1 Договор может расторгаться по инициативе любой из сторон без финансовых и юридических последствий, а контракт — только инициатором по взаимному согласию сторон с обязательной выплатой компенсации пострадавшей стороне. 1