Некоторые особенности оформления международных договоров в юридических документах:

• Полное официальное наименование и дата принятия. 2 При включении в преамбулу или текст договора ссылок на документы названия таких документов приводятся полностью, без сокращений, с указанием даты их подписания (принятия). 1
• Использование выражений при ссылке на международные договоры, не вступившие в силу для Российской Федерации или иностранного государства, международной организации. 1 Например, «принимая во внимание положения (официальное название договора)», «учитывая (официальное название договора)». 1
• Формулировки «законодательство Сторон», «законодательство Стороны» и «территория Сторон», «территория Стороны». 3 При этом термин «законодательство» употребляется в единственном числе. 13
• Использование глаголов в изъявительном наклонении настоящего времени. 13 Не употребляются глаголы в будущем времени, а также конструкции, не позволяющие установить конкретный объём обязательств сторон. 13