Особенности использования речевых штампов в юридических документах заключаются в следующем:

• Штампы воспринимаются как негативное явление. 1 Их употребление влечёт за собой несоблюдение требований официально-делового стиля, таких как точность, краткость, стандартность. 1
• Чаще всего штампы появляются в результате употребления избыточных словосочетаний. 1 Они образуются из-за стремления к уточнению каких-либо обстоятельств. 1 Например, «следователь следственного отдела» — следователь работает только в следственном отделе, поэтому «следственный отдел» — лишнее. 1
• Некоторые разновидности штампов:
• Универсальные слова с неопределённым, обобщённым, стёртым значением. 3 Ими можно заменить любое слово с конкретным значением. 1 Например: «В работе предприятия имели место отдельные недостатки, что позволило некоторым лицам совершать определённые правонарушения». 13
• Парные слова или слова-спутники, которые употребляются в речи вместе. 3 Например: «тёплая обстановка». 3

Чтобы создать выразительный, понятный и простой юридический документ, рекомендуется минимизировать употребление штампов и канцеляризмов. 5