Почему в юридических документах часто используются сокращения пп. и п.п.?

Сокращения «пп.» и «п.п.» часто используются в юридических документах, чтобы сделать текст компактнее и удобнее в восприятии. zakon.ru

Сокращение «пп.» обозначает «подпункт». www.bolshoyvopros.ru В официальных документах, согласно правилам ГОСТа, перечисление начинается с самой мелкой части статьи, и «пп.» используется для обозначения подпунктов. www.bolshoyvopros.ru

Сокращение «п.п.» может означать «пункты» или «разделы документа, более мелкие, чем статьи или параграфы». ru.wiktionary.org

Таким образом, использование сокращений помогает структурировать текст и облегчить его восприятие.