Перевод Конституции РФ на китайский язык не признан достоверным, в то время как достоверными и эквивалентными признаны переводы на английский, французский, испанский и немецкий языки. 1

По мнению автора научной статьи Л. А. Борисовой, это может быть связано с необходимостью редактирования перевода, выполненного на неродной язык, носителем языка и учётом языковых особенностей текстов аналогового жанра в языке перевода. 2