Нотариальный перевод документов важен для международного общения по следующим причинам:

• Юридическая надёжность. 1 Нотариально заверенные документы признаются в правовых системах большинства стран, что необходимо для международного правового взаимодействия. 1
• Стандарты официальных процедур. 1 Многие государственные и международные учреждения требуют предоставления документов именно с нотариальным заверением для подтверждения их достоверности. 1
• Доверие между сторонами. 1 В бизнесе и личных делах нотариальный перевод служит доказательством серьёзности намерений и гарантией прозрачности. 1
• Признание за рубежом. 3 Во многих странах документы, переведённые и заверенные нотариусом, признаются без дополнительной легализации или апостиля. 3 Это упрощает процесс подачи документов в зарубежные инстанции и экономит время и деньги. 3
• Защита от подделок. 3 Нотариальное заверение защищает документы от подделок и мошенничества. 3 Нотариус ставит свою подпись и печать, что подтверждает подлинность перевода и исключает возможность его фальсификации. 3