Почему некоторые документы требуют указания именно 'место жительства' вместо 'местожительства'?

Возможно, имелось в виду понятие «место жительства», а не «местожительства».

Место жительства — это жилое помещение, в котором гражданин постоянно или преимущественно проживает и в котором он зарегистрирован. xn--m1ak.66.xn--b1aew.xn--p1ai pravo.rg.ru Это отдельный вид регистрации, которую иногда для простоты называют «пропиской», хотя в законах такого термина нет. xn--m1ak.66.xn--b1aew.xn--p1ai zan.donland.ru

Отметка о регистрации по месту жительства стоит в паспорте. xn--m1ak.66.xn--b1aew.xn--p1ai zan.donland.ru

В некоторых документах может потребоваться указание места жительства, например, для оформления льгот, статусов или денег, так как подтверждение нахождения по определённому адресу необходимо, например, для получения регионального маткапитала, пенсии, земельного участка многодетным семьям и других благ. realty.yandex.ru