Преимущества использования архаичных форм языка в юридических документах:

• Придание тексту формальности и исторической значимости. 1 Архаизмы отражают языковые изменения и эволюцию правовых систем. 1
• Обогащение языка права. 1 Архаизмы помогают установить более точные юридические определения и концепции. 1

Недостатки использования архаичных форм языка в юридических документах:

• Сложности в понимании правовых норм и требований. 1 Избыточное использование архаизмов может приводить к путанице и недоразумениям. 1
• Угроза понятности текста. 5 В юридических текстах важна простота и понятность, поэтому необходимо учитывать баланс между традицией и современностью. 1