Некоторые примеры технических ошибок в юридических документах:

• Грамматические и орфографические ошибки. 1 Например, в фамилии директора компании-арендатора сделали разные ошибки в разных местах. 1
• Ошибки в паспортных данных, должности подписанта, ИНН или ОГРН компании. 1
• Некорректное указание даты окончания работ или оказания услуг. 1 Например, если в договоре или приложениях к нему ошиблись в датах. 1
• Ошибка при указании уполномоченного лица. 1 Из-за неё в преамбуле указывают одного человека, а договор подписывает другой. 1
• Разные числа цифрами и прописью. 1 Например, сумма в договоре прописью не соответствует цифровому значению. 1
• Необоснованная усложнённость синтаксических конструкций. 4 Например, использование сложных предложений с многоуровневым соподчинением. 4

Также к техническим ошибкам можно отнести, например, неоднообразное применение в нормативном акте кавычек и неодинаковое написание дат. 2