Некоторые особенности официально-делового стиля, которые необходимо учитывать при составлении судебного приговора:

• Ясность и точность изложения. 25 Недопустима двусмысленность выражений. 2 Ради точности можно, например, неоднократно повторять фамилии, названия, чтобы нельзя было истолковать текст вопреки его подлинному смыслу. 2
• Употребление специальных терминов. 25 Важно, чтобы смысл и употребление термина полностью соответствовали нормам, которые регламентируют использование термина в той или иной сфере. 2
• Написание приговора в третьем лице. 25 Как правило, доподлинные выражения допрошенных в суде лиц не имеют значения для дела, а важны сообщённые ими факты. 2
• Прямой порядок слов в предложениях. 25 Подлежащее предшествует сказуемому, определение — определяемому слову, дополнения следуют за управляющим словом, обстоятельства стоят по возможности ближе к тому слову, с которым они соотнесены по смыслу. 2
• Отсутствие стилистически сниженных, стилистически высоких, нелитературных слов. 1 Недопустимо употреблять слова с суффиксами, придающими им эмоциональную окраску, а также жаргонные и вульгарные выражения. 25