Некоторые особенности законодательного подстиля в официально-деловом стиле речи:

• Чёткость и точность формулировок. 1 Законы рассчитаны на однозначность восприятия, они не должны быть истолкованы по-разному. 1
• Широкое использование юридической терминологии. 2 Например: апелляция, истец, трибунал, неприкосновенность, кормилец. 2
• Безличная форма изложения. 1 В законодательстве отражается воля не отдельного лица, а государства. 1
• Преобладание сложных предложений. 1 В сложноподчинённых предложениях обычными являются придаточные условия. 1
• Употребление специальных сочинительных союзов. 1 Например: а равно, равно как, а также, как… так и. 5
• Преимущественное использование косвенной речи. 1 Прямая речь возможна только при дословном цитировании законодательных актов, а также в устной судебной речи адвокатов, прокуроров и других членов суда. 1
• Директивный способ изложения. 1