Некоторые основные ошибки, которые возникают при толковании сроков в юридических документах:

• Неправильное определение последнего дня срока. 2 Если сроки установлены в годах, месяцах или неделях, то часто допускают ошибку, определяя последний день. 2 Это может привести к пропуску срока на один день. 2
• Путаница в порядке исчисления сроков, определяемых календарным периодом и днями. 3 Например, если срок начинается с выходного дня, то такой день учитывается в подсчёте как обычный календарный день. 3 Если последний день срока приходится на нерабочий день, то днём окончания считается ближайший за ним рабочий день. 13
• Использование терминов, которые могут вызвать проблемы, например «рабочий день» и «банковский день». 1 Эти единицы времени могут вызвать сложности, если в соглашении не установлено значение, позволяющее достоверно установить волю сторон. 1
• Указание срока с помощью привязки к событию, которое не является неизбежным. 14 Например, стороны могут договориться, что поручительство действует до момента фактического исполнения основного обязательства. 4 ВС РФ признавал, что это не является неизбежным событием и не может считаться условием о сроке. 4

Чтобы снизить риски, связанные с неправильным расчётом сроков, рекомендуется включить в договор порядок определения начала и окончания сроков. 1