Некоторые ошибки, которые чаще всего допускаются в судебных документах:

• Лишняя информация по делу. 12 В документ следует включать только те данные, которые станут основанием для вынесения решения по делу. 1
• Сложные конструкции и канцеляриты. 1 Они делают текст сложным и нечитабельным. 1 В понятном документе должны быть ясные формулировки, лаконичные предложения, простые выводы и минимальное количество цитат норм закона и судебной практики. 1
• Нарушение правил типографики. 12 Например, уменьшение полей и отступов, чтобы сократить число листов, или уменьшение шрифта. 1 Это делает документ сложным для восприятия. 1
• Отсутствие ссылок на тома и листы дела. 12 В документе должны быть указаны номера томов и листов дела, на которые ссылаются. 1
• Арифметические ошибки. 3 Например, суд забыл прописать ноль в сумме взысканного долга. 3
• Описки. 3 Например, если судья неправильно укажет фамилию представителя, ему будет потом трудно доказать, что именно он представлял доверителя, и сложно взыскать судебные расходы. 3
• Нарушение правил русского языка. 3 Такие ошибки могут повлиять на существо судебного акта, например, если судья употребил наименования сторон в неверных падежах. 3