«Согласовано» и «согласованно» имеют разные значения и используются в различных контекстах, в том числе в официальных документах. 12

Слово «согласовано» — это краткое страдательное причастие, которое отвечает на вопрос «что сделано?». 2 Оно описывает результат действия и указывает на то, что кто-то согласился с установленным порядком, предложением или действием. 1 Причастие можно заменить синонимом «разрешено». 1

Примеры употребления в официальных документах: «Решение не было согласовано с руководством», «Назначение на должность должно быть согласовано со службой безопасности». 1

Слово «согласованно» — это наречие, которое отвечает на вопрос «как?». 12 Оно обозначает способ действия и чаще используется для описания действий, выполненных слаженно, в гармонии. 2 Наречие показывает, что решение или действие было совершено сообща, совместными усилиями. 1

Примеры употребления: «Спортсмены выполняют упражнение все вместе — согласованно», «Мы договорились и согласованно выступили против наших оппонентов». 1