Термин «exclusive» в контексте бизнеса и юриспруденции переводится как «исключительный» или «эксклюзивный». 2
Некоторые примеры перевода:
- Exclusive rights — исключительное право. 3 Например, если компания обладает исключительными правами на продукт, то только она может его производить или продавать. 1
- Exclusive lease — исключительная аренда. 1 Например, если у кого-то есть исключительная аренда на недвижимость, то только он может использовать её в течение срока аренды, а арендодатель не может сдать это же имущество кому-то ещё. 1
- Exclusive agreement — эксклюзивное соглашение. 5
- Exclusive interview — эксклюзивное интервью (только одной газете, журналу и т. п.). 3
- Exclusive jurisdiction — исключительная юрисдикция (подсудность) или исключительное право законодательства. 3