Возможно, имелись в виду термины «де-юре» и «де-факто», которые часто используются в юридических документах и обычно противопоставляются друг другу. 24
Де-юре (от латинского de iure) означает «по праву» или «юридически». 4 Это то, что установлено законом, нормативными актами, контрактами и другими юридическими документами. 4 Де-юре описывает мир, каким он должен быть в соответствии с действующими правилами. 4
Де-факто (от латинского de facto) означает «фактически» или «на деле». 14 Это то, что происходит в реальной жизни, независимо от юридического статуса. 4 Де-факто описывает мир таким, какой он есть на самом деле, даже если это противоречит закону или формальным правилам. 4
Таким образом, де-юре — это то, что есть на бумаге, а де-факто — то, что есть в жизни. 4