Термин «pending» в контексте юридических документов и правовых процессов используется для обозначения:

• До окончания. 1 Например: «all flights have been suspended pending the investigation» — до окончания расследования все полёты приостановлены. 1
• В стадии рассмотрения. 1 Например: «pending case» — дело в стадии рассмотрения, «pending application» — заявка в стадии рассмотрения. 1
• В ожидании. 1 Например: «pending trial» — в ожидании судебного разбирательства, «pending appeal» — в ожидании рассмотрения апелляции. 1

Также «pending» может обозначать незаконченный, ожидающий решения. 23 Например: «patent pending» — патент заявлен (заявка на патент подана). 3