Как используется слово 'charge' в юриспруденции и правоохранительной деятельности?

В юриспруденции и правоохранительной деятельности слово «charge» используется для обозначения обвинения (официально предъявленного обвинения в совершении преступления на основе собранных доказательств). lawtran.ru

Также в этом контексте слово может означать:

• Обременение вещи (залоговое право). law_en_ru.academic.ru Например, floating charge — залог товаров в обороте, fixed charge — твёрдый залог. lawtran.ru
• Начисление (выставление к оплате). lawtran.ru Например, charge a penalty — начислять неустойку. lawtran.ru
• Заключительное обращение судьи к присяжным (перед вынесением ими вердикта). law_en_ru.academic.ru www.multitran.com

Кроме того, в судебных процессах по мелким нарушениям слово «charge» может использоваться для обозначения письменной детализации требований стороны по делу. www.translatorscafe.com