Фраза «Dura lex, sed lex» отражает принципы римского права абсолютным превосходством норм права. 5 Она подчёркивает, что положения закона должны строго соблюдаться независимо от их обременения и последствий для обязанного. 5

Выражение олицетворяет принцип жёсткости и беспристрастности закона, который, несмотря на свою строгость, считается выражением справедливости. 2 Вторая часть фразы, «Но Закон», обозначает необходимость сохранения баланса между справедливостью и строгостью: закон должен быть не только твёрдым, но и справедливым. 2

Таким образом, «Dura lex, sed lex» отражает жёсткость римского права, внедрённую с целью поддержания общественного порядка и справедливости. 2 Это выражение, вероятно, находило своё применение в ситуациях, когда закон требовал строгого соблюдения, несмотря на возможные негодования или неудовлетворённость сторон. 2