How does the use of unless in legal documents affect their interpretation?

Использование слова «unless» в юридических документах может влиять на их интерпретацию, так как оно придаёт условию противоположный смысл. osgoodepd.ca

Например, если в документе используется «if», то обязательство применяется только после выполнения условия. osgoodepd.ca Если же используется «unless», то выполнение условия означает, что сторона, на которую возложено обязательство, больше не обязана ему следовать. osgoodepd.ca

При этом для интерпретации юридических документов в целом применяется принцип, согласно которому конкретное положение рассматривается в контексте всего документа. procurementoffice.com Если точное значение положения вызывает сомнения, интерпретаторы часто ищут подсказки в других частях документа. procurementoffice.com