Arrangement и agreement — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение. 14

Agreement (соглашение) обычно означает договорённость между двумя или более сторонами относительно чего-то конкретного. 1 Это может быть письменное соглашение или просто устное согласие. 1

Arrangement (договоренность, распорядок) обычно означает организацию или планирование чего-то. 1 Это может быть связано с распределением времени, пространства или ресурсов. 1

Таким образом, agreement относится к согласованию условий или планов между сторонами, в то время как arrangement чаще всего связано с организацией или планированием чего-то. 1