Чем отличаются должности судьи и заместителя председателя суда?

Основные отличия должностей судьи и заместителя председателя суда:

1. Судья — лицо, наделённое полномочиями осуществлять правосудие и исполняющее свои обязанности на профессиональной основе. ru.wikipedia.org {6-host} На него возлагается принятие общеобязательных решений, затрагивающих права и законные интересы граждан, государственных и иных организаций. ru.wikipedia.org
2. Заместитель председателя суда наряду с осуществлением полномочий судьи соответствующего суда, а также процессуальных полномочий, установленных для заместителя председателя суда федеральными конституционными законами и федеральными законами, осуществляет полномочия по организации работы суда в соответствии с распределением обязанностей, установленным председателем суда. kb.ssrf.ru sudact.ru

Таким образом, основная разница в том, что судья занимается непосредственным осуществлением правосудия, а заместитель председателя суда — организацией работы суда в целом.