Чем отличается трактовка термина miscellaneous в юридическом и деловом контекстах?

Возможно, имелись в виду различия в значении термина miscellaneous в юридическом и деловом контекстах.

В юридическом контексте miscellaneous означает «прочие условия», «прочие положения договора». www.multitran.com universal_en_ru.academic.ru Например, так может называться заголовок статьи договора. universal_en_ru.academic.ru

В деловом контексте miscellaneous может означать «разное», например, о статье в балансе. www.multitran.com Также термин может использоваться для описания различных вещей или людей, которые не связаны друг с другом. universal_en_ru.academic.ru

Таким образом, в юридическом контексте miscellaneous связан с договорными условиями, а в деловом — с различными понятиями и категориями, которые могут включать разные объекты или вопросы.