Отпуск за свой счёт и административный отпуск — это разные понятия, каждое из которых имеет свои особенности.

Отпуск за свой счёт — это неоплачиваемый отпуск, который работник может взять только по собственной инициативе. 2 Работодатель не имеет права насильно заставлять брать такой отпуск. 2

Административный отпуск — это бытовое название отпуска за свой счёт, который предоставляют по мере необходимости, а не по составленному заранее графику. 2 По общему правилу предоставление административного отпуска — это право работодателя, работнику такой отпуск может быть и не предоставлен. 4

Таким образом, основное отличие в том, что в отпуск за свой счёт работник уходит по своему желанию, а административный отпуск предоставляют по инициативе работодателя, но только в определённых случаях и по веским причинам (например, если работодатель не может выполнять в полном объёме свои обязательства перед сотрудниками либо это становится экономически невыгодно). 2