Должностное лицо и юридическое лицо отличаются по определению и сферам применения.

Должностное лицо — это физическое лицо, которое постоянно или временно исполняет властные, организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции в государственных органах, органах местного самоуправления, государственных и муниципальных учреждениях, а также в Вооружённых силах РФ и других воинских формированиях РФ. 13

Юридическое лицо — это организация, которая в гражданском праве является субъектом (носителем) гражданских прав и обязанностей. 1 В российском праве юридическим лицом признаётся организация, которая имеет в собственности, полном хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом и выступает в суде от своего имени. 1

Таким образом, должностное лицо — это человек, занимающий должность, а юридическое лицо — это организация.