Некоторые отличия договора цессии от перевода долга:

• Предмет договора. 1 Договор цессии — это «купля-продажа» долга, его предмет — право требования (актив в виде дебиторской задолженности). 1 Перевод долга — это «договор услуг», его предмет — обязательство (кредиторская задолженность). 1
• Стороны договора. 1 Обычно договор цессии двусторонний: первоначальный кредитор (цедент) и новый кредитор (цессионарий). 14 Перевод долга — трёхсторонний: первоначальный должник, новый должник и кредитор. 1
• Заменяемая сторона первоначальной сделки. 1 При договоре цессии первоначальный кредитор меняется на нового, которому должник выплачивает долг. 1 При переводе долга вместо первоначального должника обязательство исполняет новый должник, а кредитор остаётся прежним. 1
• Согласие сторон. 23 Для договора цессии, как правило, не требуется согласие должника (исключения могут быть предусмотрены законом или договором). 3 Перевод долга допускается лишь с согласия кредитора (п. 2 ст. 391 ГК РФ). 34