Why some academic terms do not follow standard English pluralization rules?

Некоторые академические термины не следуют стандартным правилам образования множественного числа в английском языке из-за их происхождения. througheducation.com

Например, слова греческого происхождения, такие как «analysis» (анализ) и «thesis» (тезис), сохраняют свои оригинальные формы при образовании множественного числа. througheducation.com www.kylian.ai В этих случаях для образования множественного числа используется изменение буквы, а не добавление стандартных окончаний –s или –es. througheducation.com

Также существуют неправильные формы, которые могут включать изменения в структуре слова. quizlet.com Например, «foot» (ступня) — «feet» (ступни), «tooth» (зуб) — «teeth». quizlet.com

Кроме того, некоторые существительные имеют уникальную форму множественного числа, которая не напоминает форму единственного числа. quizlet.com Примеры: «cactus» (кактус) — «cacti», «fungus» (гриб) — «fungi». quizlet.com