Why does English language preserve ancient plurals in modern speech?

Английский язык сохраняет древние формы plurals в современной речи по нескольким причинам:

• Историческое развитие и лингвистическое наследие. www.kylian.ai Некоторые существительные, например названия животных (goose — geese), образуют plurals по древним германским моделям, которые предполагают изменение гласного звука внутри слова. www.kylian.ai Эта форма сохранилась, несмотря на то, что многие нерегулярные формы были стандартизированы за столетия эволюции языка. www.kylian.ai
• Влияние контакта с другими культурами и языками. excelatesl.com На протяжении истории английский язык находился в тесном контакте с различными племенами, которые говорили на разных языках. excelatesl.com Это сильно повлияло на язык, в том числе привело к появлению нерегулярных форм. excelatesl.com
• Влияние значения слова. studfile.net Например, plural некоторых существительных используется для обозначения массы (a flock of sheep, a herd of swing, a shoal of fish), а не множества отдельных объектов. studfile.net Эта семантическая особенность повлияла на формы plurals этих слов. studfile.net
• Заимствования из других языков. moluch.ru nerdyseal.com Английский язык заимствовал множество слов из других языков, и многие из них сохраняют оригинальные формы plurals. nerdyseal.com Например, слова, заимствованные из греческого и латинского, имеют разные окончания в зависимости от числа и случая, и английский язык сохранил эти нормы. nerdyseal.com