Некоторые языки используют несклоняемые структуры вместо склоняемых по разным причинам, например:
- Упрощение выражения идей. 2 В языках, где есть склонения, разные случаи используются для выражения общих понятий и идей. 2 В несклоняемых языках, таких как, например, китайский, понятия числа и времени полностью отсутствуют. 1
- Удобство использования. 3 Склоняемые формы могут быть менее частыми и длиннее, чем несклоняемые. 3
- Наличие определённых слов, которые не изменяются. 1 В разных языках к таким словам относятся предлоги, междометия и союзы. 1
- Использование слов иностранного происхождения. 1 Во многих языках, таких как греческий и русский, некоторые существительные и прилагательные иностранного происхождения не склоняются в контекстах, где склоняются родные слова. 1
Таким образом, использование несклоняемых структур может быть связано с особенностями языковой системы и её потребностями в выражении идей и использовании определённых слов.