Why do native speakers often use 'have to' instead of 'must' in spoken English?

Носители английского языка часто используют «have to» вместо «must» в разговорной речи по нескольким причинам:

• Источник обязательства. www.speakconfidentenglish.com www.fluentu.com «Have to» используют, когда обязательство исходит от внешнего правила или требования, например законов, политики на работе или ожиданий. www.speakconfidentenglish.com «Must» применяют, когда обязательство внутреннее, то есть решение принимает сам говорящий. www.fluentu.com
• Формальность. www.fluentu.com «Have to» менее формален, чем «must». www.fluentu.com Его могут использовать в качестве команды или запроса в неформальной обстановке. www.fluentu.com
• Гибкость. 5minuteenglish.com «Have to» можно использовать для формирования вопросов и отрицательных предложений, в то время как «must» нельзя применять с модальными частицами, такими как «do», или в отрицательных конструкциях. 5minuteenglish.com

Таким образом, «have to» подходит для повседневного общения, где важны гибкость и ясность, в то время как «must» чаще используют в формальной речи, где важны строгие правила и однозначные указания. 5minuteenglish.com