Why do native English speakers make more mistakes in dependent prepositions than non-native speakers?

Нет однозначного ответа на вопрос, почему носители английского языка делают больше ошибок с зависимыми предлогами, чем изучающие его.

Однако есть некоторые причины, по которым могут возникать трудности с использованием зависимых предлогов:

• Отсутствие логики. yourenglishpal.com magoosh.com Нет однозначного правила, какое предложение использовать с определённым глаголом, прилагательным или существительным. yourenglishpal.com magoosh.com
• Большое количество комбинаций. magoosh.com Существуют разные сочетания зависимых предлогов, которые означают одно и то же. magoosh.com
• Влияние родного языка. yourenglishpal.com onlineteachersuk.com Если в родном языке используются разные предлоги, то при использовании английского языка может происходить перенос этих особенностей. yourenglishpal.com onlineteachersuk.com

При этом некоторые носители английского языка считают, что для них использование предлогов интуитивно, так как они с детства погружены в язык и подсознательно используют те же формы, что и окружающие их носители. www.italki.com