Why did Old English become an unrecognizable language compared to Modern English?

Древнеанглийский язык (Old English) стал неузнаваемым по сравнению с современным английским по нескольким причинам:

• Сложность грамматики. habr.com ulc.by В древнеанглийском было три рода, три числа, пять падежей, два вида ударения слогов и девять спряжений глаголов. habr.com Словоизменение играло ключевую роль: не столько порядок слов, сколько окончания указывали на грамматические связи. ulc.by
• Отсутствие единой системы языка. habr.com В каждом населённом пункте существовали собственные особенности написания слов — единой системы языка просто не было. habr.com
• Влияние других языков. ru.wikipedia.org habr.com На развитие древнеанглийского повлияли латынь и древнескандинавские языки. ru.wikipedia.org habr.com После нормандского завоевания Англии в 1066 году язык начал меняться под влиянием французского. ulc.by
• Заимствования. dzen.ru yandex.ru В древнеанглийский язык проникло большое количество заимствований, например, из древнескандинавского. yandex.ru После нормандского завоевания в язык проникло огромное число заимствований, что привело к изменениям в орфографии. yandex.ru

Около 85% древнеанглийских слов более не используются в современном английском, но оставшиеся 15% составляют его основу. ru.wikipedia.org

Пользователь

Время добавления