Разница между «truth» и «truthfulness» в английском языке заключается в значении этих слов. 13

Truth означает согласие с фактом или реальностью. 3 Например: «There is no truth to the rumor that the couple is getting a divorce» («В слухах о разводе этой пары нет правды»). 3

Truthfulness, в свою очередь, обозначает готовность говорить правду. 13 Например: «Given the fact that used-car dealers are not renowned for their truthfulness, I had an independent mechanic check out the vehicle» («Учитывая, что продавцы подержанных автомобилей не известны своей правдивостью, я попросил независимого механика проверить автомобиль»). 3

Таким образом, truth относится к содержанию высказываний, а truthfulness — к отношению к правде. 4