What is the difference between an indexical pronoun and a substitute pronoun in linguistics?

Возможно, имелись в виду различия между указательными и заместительными местоимениями в лингвистике.

Указательные местоимения (indexicals) включают в себя выражения, содержание которых автоматически фиксируется в контексте использования благодаря их смыслу. iep.utm.edu Примеры таких местоимений: «I», «today» и «actually». iep.utm.edu Другие указательные местоимения, или истинные демонстративы, требуют дополнительных средств для указания в контексте. iep.utm.edu К ним относятся, например, местоимения «this» и «that». iep.utm.edu

Заместительные местоимения (pronouns) используются вместо других частей речи: существительных, прилагательных, числительных. cyberleninka.ru Они не обозначают название объекта, а лишь указывают на него и заменяют другие слова. cyberleninka.ru

Таким образом, основное различие заключается в том, что указательные местоимения связаны с автоматическим определением значения в контексте, в то время как заместительные местоимения фокусируются на замене конкретных слов.