Некоторые различия между словом «юный» и его английскими аналогами:

• «Youngster». 1 Используется для обозначения ребёнка или подростка в более неформальном или разговорном контексте. 1 Также может обозначать молодое животное. 1
• «Young». 1 Более формальный термин, который может использоваться для описания человека, находящегося на ранних стадиях жизни или карьеры. 1

В то время как слово «юный» может обозначать ребёнка или человека, который младше другого человека, слово «молодой» означает, что собеседник младше говорящего. 3

Таким образом, основное различие заключается в том, что «юный» указывает на конкретный возраст, а «молодой» — на общее состояние человека на ранних стадиях жизни или развития. 13