What are the most common mistakes made when using action verbs in English?

Некоторые распространённые ошибки при использовании глаголов действия в английском языке:

• Неправильное употребление Present Perfect и Past Simple. 1 Это происходит из-за того, что в русском языке оба времени часто переводятся одинаково — прошедшим временем. 1 Например: «I have seen him yesterday» (правильно — «I saw him yesterday»). 1 Present Perfect используется для действий, которые произошли в неопределённый момент в прошлом, но важны в настоящем. 1 Если есть точное указание времени (yesterday, last week, in 2010), нужно применять Past Simple. 1
• Неправильное употребление Present Simple и Present Continuous. 1 Учащиеся часто путают эти времена при описании привычек и действий, происходящих в момент речи. 1 Например: «I go to school now» (правильно — «I am going to school now»). 1 Present Simple используется для регулярных действий, а Present Continuous — для действий, происходящих прямо сейчас. 1
• Употребление Future Simple вместо Present Continuous для будущих планов. 1 Многие используют will, чтобы рассказать о своих планах, хотя носители языка предпочитают конструкции с Present Continuous или going to, когда речь идёт о чётко запланированном будущем. 1 Например: «I will go to the dentist tomorrow» (формально это верно, но звучит неестественно). 1
• Отсутствие согласования времени. 1 При построении сложных предложений важно согласовывать времена, особенно в косвенной речи. 1 Например: «She said that she is tired» (правильно — «She said that she was tired»). 1 Если глагол в главной части предложения стоит в прошедшем времени, то и в придаточном предложении обычно следует использовать прошедшее время. 1
• Неправильное употребление времени в условных предложениях. 1 Многие изучающие путаются в условных конструкциях (if-clauses), особенно при выборе времени в главной и придаточной частях. 1 Например: «If I will see her, I will tell her» (правильно — «If I see her, I will tell her»). 1 В условных предложениях первого типа после if используется Present Simple, а не Future Simple. 1
• Неправильный выбор инфинитива или герундия. 5 Одна из распространённых ошибок — использование неправильной формы глагола после основного глагола. 5 Некоторые глаголы требуют инфинитив, другие — герундий. 5 Например: «She suggested to go to the park» (правильно — «She suggested going to the park»). 5
• Ошибки в использовании объекта. 5 При использовании глаголов, требующих объекта перед инфинитивом, важно не забывать этот объект. 5 Например: «She told to wait» (правильно — «She told him to wait»). 5