What are the most common mistakes made when conjugating negative imperative verbs?

Возможно, имелись в виду ошибки в образовании глаголов повелительного наклонения. Некоторые из них:

• Неправильное образование формы 2-го лица ед. ч.. dzen.ru Например, часто путают формы глаголов колебать, махать, щипать, дремать. dzen.ru Правильно писать «колеблет», «машет», «щиплет» и «дремлет». dzen.ru
• Путаница между созвучными формами изъявительного и повелительного наклонений. dzen.ru У многих глаголов эти формы похожи. dzen.ru Например, у глагола «строить» изъявительное наклонение — «строю», «строишь», «строим», «строите», а повелительное — «строй», «стройте». dzen.ru
• Неправильное использование некоторых сложных форм. dzen.ru foxford.ru Например, от глагола «ездить» форма повелительного наклонения возможна только с отрицательной частицей «не»: «ездить» — «не езди». dzen.ru foxford.ru Варианты «езди», «ездий» — неправильные. dzen.ru
• Смешение форм глаголов «положить» и «класть». dzen.ru Правильное образование: «положить» — «положи», «класть» — «клади». dzen.ru foxford.ru Часто происходит «смешение» этих форм, и получаются «поклади», «ложи». dzen.ru