What are the most common mistakes in using which, what, and whose in English?

Некоторые распространённые ошибки при использовании местоимений which, what и whose в английском языке:

Путаница с выбором между what и which. dzen.ru What предполагает выбор из неограниченного числа предметов, which — из ограниченного. dzen.ru Во многих случаях эти слова взаимозаменяемые, и их выбор зависит только от контекста. dzen.ru Пример ошибки: «Which will you do today?» — «Что ты будешь делать сегодня?». dzen.ru Правильный вариант: «What will you do today?». dzen.ru

Использование «who’s» вместо «whose» и наоборот. sky.pro «Whose» выражает принадлежность, а «who’s» — это сокращение от «who is» или «who has». sky.pro Пример ошибки: «Who’s book is this?» — «Чья это книга?». sky.pro Правильный вариант: «Whose book is this?». sky.pro

Неиспользование «whose» с неодушевлёнными предметами. sky.pro Многие ошибочно полагают, что «whose» применяется только к людям, используя вместо него громоздкие конструкции с «of which». sky.pro Пример ошибки: «The house, the windows of which are broken» — «Дом, окна которого разбиты». sky.pro Правильный вариант: «The house whose windows are broken». sky.pro

Добавление ненужных предлогов. sky.pro После «whose» не требуется предлог «of», поскольку «whose» уже выражает отношение принадлежности. sky.pro Пример ошибки: «The man whose of the car was stolen» — «Человек, машина которого была украдена». sky.pro Правильный вариант: «The man whose car was stolen». sky.pro