Некоторые распространённые ошибки в использовании предлогов в английском языке:

• Depend + ON. 1 Если речь идёт о том, что кто-то (что-то) зависит от чего-то (кого-то), нужно использовать глагол depend с предлогом on. 1 Например: «Whether we go to the beach tomorrow will depend of the weather» (правильно: «Whether we go to the beach tomorrow will depend ON the weather»). 1
• Listen + TO. 1 Структура фразы, чтобы сказать, что что-то слушают, — listen + to + object (дополнение). 1 Например: «I've been listening a lot of jazz music lately» (правильно: «I've been listening TO a lot of jazz music lately»). 1
• AT night. 1 Это словосочетание является исключением: «I love stargazing in the night» (правильно: «I love stargazing AT night»). 1
• Consist + OF. 1 Глагол consist (состоять) используется с предлогом of. 1 Например: «The traditional full English breakfast consists in eggs, bacon, sausages, beans, tomatoes, mushrooms, and toast» (правильно: «The traditional full English breakfast consists OF eggs, bacon, sausages, beans, tomatoes, mushrooms, and toast»). 1
• Prefer + TO. 1 Когда что-то предпочитают чему-то, нужно использовать глагол «prefer» в сочетании с предлогом TO вместо THAN. 1 Например: «I prefer tea than coffee» (правильно: «I prefer tea TO coffee»). 1
• Travel + BY. 1 Если речь идёт о способе передвижения, нужно использовать by. 1 Например: «Do you prefer to travel in car or in bus?» (правильно: «Do you prefer to travel BY car or BY bus?»). 1
• Graduate + FROM. 1 Чтобы сказать, что человек заканчивает учебное заведение, нужно использовать глагол graduate с предлогом from. 1 Например: «I graduated of the university in 2012» (правильно: «I graduated FROM the university in 2012»). 1
• To be good/bad + AT something. 1 Если нужно сказать, что у кого-то что-то получается хорошо (плохо), используется фраза to be good (bad) at something. 1 Например: «She's really good/bad in singing» (правильно: «She's really good/bad AT singing»). 1
• IN/TO для обозначения места и направления. 1 В русском языке для обоих случаев используется предлог «в». 4 В английском для обозначения места — «in», для направления — «to». 1 Например: «I went in the USA last year» (правильно: «I went TO the USA last year»). 1