Некоторые различия в использовании прошедшего времени в британском и американском английском:
- Форма прошедшего причастия глагола «to get». 25 В британском английском — «got», в американском — «gotten». 25 Пример: «You could have got any job you wanted» (UK) — «You could have gotten any job you wanted» (US). 2
- Использование окончаний «-t» и «-ed». 15 В британском английском чаще применяют окончание «-t», в американском — окончание «-ed». 1 Например: «burnt» (британский) — «burned» (американский). 5
- Использование суффикса «-en». 1 Американцы иногда добавляют его к нерегулярным глаголам, чтобы показать форму прошедшего времени. 1
При этом стоит отметить, что, несмотря на различия, британский и американский варианты английского языка остаются взаимопонятными. 3