Некоторые основные различия в произношении между британским и американским английским:

• Произношение звука «r». 34 В британском английском он произносится только перед гласными, а в американском — во всех позициях в слове. 4
• Произношение звука «t». 3 В американском английском после ударного гласного и перед слабым согласным звук «t» превращается в комбинацию «t» и «d». 3 В стандартном британском английском в тех же словах звук «t» произносится как обычный «t». 3
• Произношение гласных звуков. 3 Например, в британском английском слова «dog», «stop» и «pot» произносятся со звуком /ɒ/, а в американском — со звуком /ɑ/. 3
• Интонация. 23 У носителей американского английского обычно ровная, монотонная интонация, а британцы часто меняют тон голоса от высокого к низкому. 3