What are the main differences between bilingual and monolingual dictionaries?

Некоторые основные различия между билингвальными и монолингвальными словарями:

• Количество языков. 35 Билингвальные словари содержат два языка, монолингвальные — один. 35
• Фокус. 3 Билингвальные словари фокусируются на переводе слов и фраз с одного языка на другой, монолингвальные — на предоставлении определений слов в рамках одного языка. 3
• Содержание. 3 Билингвальные словари часто содержат класс слова (часть речи), произношение, пол (где уместно), другие возможные переводы, а также предложения на каждом языке с использованием слова в контексте. 3 Монолингвальные словари, в свою очередь, обычно содержат примеры фраз и предложений, которые показывают, как слова наиболее типично используются в контексте. 4
• Цель использования. 2 Билингвальные словари полезны для тех, кто изучает языки, путешествует или занимается переводом, монолингвальные — для носителей языка и тех, кто хорошо его знает. 2