Некоторые основные различия между американской и британской версиями академических работ на английском языке:

• Правописание. 12 Например, «aetiology» — британское написание, а «etiology» — американское. 2 Также в Великобритании используют «diarrhoea», а в США —  «diarrhea». 2
• Грамматика. 2 Например, в британском английском для действий, которые только что произошли, часто используется настоящее совершенное время, а в американском — прошедшее простое. 2 Ещё одно различие — в обращении с коллективными существительными: в американском английском их обычно рассматривают как единственные, а в британском — как единственные или множественные. 2
• Пунктуация. 2 В американском английском предпочитают оксфордскую запятую — запятую перед последним элементом в списке. 2 В британском английском её часто пропускают. 2 Кроме того, в американском английском периоды и запятые ставят внутри кавычек, а в британском — вне них. 2
• Стандарты форматирования. 1 В США обычно используют стандарты APA, Chicago, MLA, LSA, а в Великобритании — Oxford и Harvard Referencing Styles. 1